和風布マスク Masque à la japonaise

207 和風マスク 青海波 Masque à la japonaise “Sei gai ha”(Vagues bleues de la mer) 

軽快で爽やかな「青海波(せいがいは)」模様。扇状の波が並び、幸せで平穏な暮らしが永遠に続くように、という願いが込められています。ダイナミックな気分になります。注染の手拭いは使っていくうちに色に味わいが生まれ、風合いが増し、手触りも馴染んでいきます。乾きやすく、かさばらないのが手ぬぐいの長所です。すぐに乾くため、雑菌が繁殖しにくいのも利点です。肌触りもよいためリラックスできる使い心地。

« Sei gai ha » veut dire les vagues blues de la mer. Succession des vagues représentent le souhait de la continuation éternelle d’une vie heureuse et paisible. Le tissu teint de la façon traditionnelle de Tenugui, serviette Japonaise, revêt un aspect naturel à l’usage. Ce tissu n’est pas encombrant et facile à sécher; ce qui limite la prolifération des microbes.

 

このモデルのサイズ・素材 Taille disponible pour ce modèle  

子供用(S)、女性用(M)、男性用(L) のご用意がございます。

Nous avons S pour les enfants, M pour les femmes, L pour les hommes.

S 約14㎝×7㎝  子供用
M 約16㎝×8㎝  女性用
L 約18㎝×9㎝  男性用
本体:綿100%
毛糸(ヌーボラ):ポリエステル100%