Masque d’été 夏マスク

Masque d’été 夏マスク

Le port du masque augmente le risque de coup de chaleur. Un masque en papier est étouffant. Il nous empêche de nous concentrer au travail ou lors d'une conversation.
マスク着用による熱中症が心配されています。不織布マスクは息苦しく、仕事や会話に集中できない方も多いのではないでしょうか?
Pour survivre à la période de canicule tout en portant le masque, BeauMasque vous propose 5 sortes de masques pour l'été.
マスクを着用しながら酷暑を乗り切るために、BeauMasqueは5種類の夏マスクをご提案いたします。

Le premier est fait en tissu 100% coton, souvent utilisé pour faire des T-shirts. Un masque d'un tissu simple sans doublure. 4 motifs provençaux aux choix (411-414).
第1は、Tシャツ等によく使われる綿100%の生地1枚で作った軽量マスク。サイドの南フランス柄4種類よりお選び頂けます。(411-414)

Le deuxième est fait d'un tissu très fin 100% coton appelé ”organdi" avec une doublure de gaze double en coton tissé avec du xylitol. Très doux au toucher, à partir du moment où le masque est humidifié par la respiration, on ressent de la fraîcheur dû au xylitol (406, 407).
第2は、極薄い綿100%のオーガンジー生地を表地に、生地にキシリトールを織り込んだ、綿100%のダブルガーゼを裏地に用いた「涼感マスク」。肌触りもよく、自分の息でマスクが湿ることにより、キシリトールの涼感を感じることができます。(406, 407)

Le troisième est fait d'un tissu appelé "washer" très souvent utilisé pour faire des chemisiers légers. Le tissu est fait pour reconstituer les plis naturels après le lavage. En doublant ce tissu d'une minceur presque transparente, nous avons fait des masques légers facilitant la respiration. A cause des plis naturels, ce tissu ne colle pas à la peau. Cela crée un espace permanent autour de la bouche. Le washer bleu marine est 100% coton . Les washers beiges et le blanc naturel sont 50% en coton et 50% en soie. Le washer bleu marine est très populaire pour ceux qui pratiquent du sport (402-405). 

 第3は、薄いブラウス等に使われることのあるワッシャーという生地を用いたマスク。洗った後、皺になった感じが敢えて加工されています。元々透けるほど薄い生地を2枚重ねているため、マスク着用時に透けませんが、軽くて、呼吸がしやすいです。皺加工によって凹凸があるため、肌にべったりと張り付かず、口周辺に適当な空間ができます。紺が綿100%、ベージュと生成は綿50%、絹50%です。特に紺のワッシャー生地が、スポーツ時にはこれに限る、とご好評頂いております。(402-405)

Le quatrième est fait d'un tissu de garde en coton 100% et d'un tissu en washer pour la doublure. Un modèle représente un motif japonais traditionnel de vagues et la doublure en washer est 100% coton. Un autre modèle en tissu italien de luxe a une doublure en washer 100% coton ou en washer 50% coton et 50% soie (451, 452, 461). 

第4は、綿100%の表地の裏地としてワッシャー生地を用いたもの。綿100%和風、青海波模様の表地と紺のワッシャーの組み合わせ、綿100%極薄いイタリア製高級生地の表地と生成のワッシャーあるいは紺のワッシャーの組み合わせです。(451, 452, 461)

Le dernier est un masque blanc en organdi aussi mince qu'une feuille de papier. Sa particularité est sa légèreté (401).

最後は、紙のように薄い綿100%のオーガンジーを表地に使用した白いマスクです。軽量化を実現しました。(401)

夏におすすめ 軽量布マスク Recommandé en été, Masque léger en tissu

夏におすすめ 軽量布マスク Recommandé en été, Masque léger en tissuの画像

402 夏マスク 軽い・リバーシブル紺・サイドりんぼく Masque d'été léger, réversible bleu marine, bords "Fleur de prunelle" 

ブラウスに使われる綿100%のワッシャーという生地で作った軽量布マスクです。両面紺色で統一し、小顔に見える効果があります。生地に透け感がありますが、2重構造になっているため、口元は見えなく、安心...

夏におすすめ 軽量布マスク Recommandé en été, Masque léger en tissu

夏におすすめ 軽量布マスク Recommandé en été, Masque léger en tissuの画像

401 夏マスク 真っ白 Masque d'été tout blanc 

涼しく蒸れにくいので暑い季節にもおすすめです。独特の光沢と弾力性のあるオーガンジーを表面に使用。薄手で程良いハリがあり、上品な透明感があります。通常の生地より薄く軽いため、マスク全体の軽量化を実...

夏マスク 高級イタリア製生地使用 Masque d'été en tissu italien de luxe

夏マスク  高級イタリア製生地使用  Masque d'été en tissu italien de luxeの画像

452 夏マスク 軽い・高級イタリア生地・ペイズリー柄 青×赤 Masque d'été léger, en tissu italien de luxe, motif paisley bleu et rouge

高級なイタリア製の生地を使用した夏マスク。透けるほどの薄さで軽やかさが特徴です。裏地にはシルク50%、綿50%のワッシャーというブラウスによく使われる生地を使用しています。夏におすすめ。C...

夏マスク 高級イタリア製生地使用 Masque d'été en tissu italien de luxe

夏マスク 高級イタリア製生地使用 Masque d'été  en tissu italien de luxeの画像

451 夏マスク 軽い・高級イタリア生地・ペイズリー柄 淡い水色×黄色 Masque d'été léger, en tissu italien de luxe , motif paisley bleu clair et jaune pâle

高級なイタリア製の生地を使用した夏マスク。透けるほどの薄さで軽やかさが特徴です。裏地にはシルク50%、綿50%のワッシャーというブラウスによく使われる生地を使用しています。夏におすすめ。C...

夏におすすめ 軽量布マスク Recommandé en été, Masque léger en tissu

夏におすすめ 軽量布マスク Recommandé en été, Masque léger en tissuの画像

461 立体型マスク 軽い夏マスク 青海波 Lサイズ Masque ajusté à la forme du visage, léger, "Sei gai ha" (Vagues bleues de la mer) Grande taille

青海波の柄の手ぬぐい生地を使用した、夏用マスク。裏地には紺色のワッシャー生地を使用。通常の和風マスクよりも薄手で夏におすすめです。
C’est un masque pour l’été fait...