フレンチ・ジェネラルの生地 Le Beau Papillon (美しい蝶）を使用。
Nous avons utilisé du tissu du French General, nommé “Le Beau Papillon”.
かばんの中でかさばらないマスクケースは、外出先でとても重宝します。洗濯できるため、衛生的に何度も使えて経済的。
Avec un porte masque, il est facile de ranger un masque dans votre sac et facile de le sortir quand vous en avez besoin. Vous pouvez garder ce porte-masque parfaitement propres, car il est lavable et réutilisable.
中は3つのポケットに分かれており、未使用と使用中のマスク、除菌シートやスマホ、ハンカチなどを分けて収納することが出来ます。
Il existe 3 poches à l’intérieur : un pour le masque propre, un pour un masque déjà utilisé, le dernier pour un petit paquet de kleenex désinfectant ou un portable ou un mouchoir, par exemple.
マスクケースは、Beaumasqueが収納できるピッタリサイズ 約 幅11cm 縦21cm
La taille de ce porte-masque correspond tout à fait à la faille du masque : largeur 11cm, longueur 21cm
東京製、日本製。花粉、ウィルス、PM2.5付着を抑制する加工済み。但し、感染やウィルスの侵入を完全に防ぐものではないことをご了承下さい。
Fabriqué à Tokyo, au Japon. Nous désinfectons la surface de chaque masque avec un produit à base d’alcool pour limiter l’atteinte des pollens, des virus, des molécules de PM2.5. Nos masque ne garantissent cependant pas à l’utilisateur une protection totale contre une contamination virale.